G

gaceta
decree. Hyn smae emrm blgazy+a dy eml preh. When Amram heard the decree which Pharaoh made. [SLE 22a]
gacetas
information. weml gazy+as fy ayqlym macr. And he issued information in the region of Egypt. [SLE 21b] Plural of above item.
gagner
earn [Sch 85]
gaita
pipe. wpynHs blgayy+at fyydw. And Phineas with pipes in his hand. [SLE 131a]
galera
galley, the galleys [ Dict]
rslhwm lgalyra. And he sent them to the galleys. [SLE 36b] [CT 14]
galeria
gallery
galiotta
boat
galina
chicken
galinaio
poulterer
gallo
cock
gallone
lace
gamba
leg
gamon
leg of mutton
gandufa
plague [Dict] [Sch 72]
gantar
seize
garofan
clove
gato
cat
gelosia
jealousy, Venetian blind
gemite
moan
gemir
moan
generale
general
genero
type
generosità
generosity
genti
person [Sch 70]
gerba
herb, grass
gia
already
giaba
free, gratis [Dict] [Sch 73] (Arabic)
gialo
yellow
giara
pitcher
giardino
countryside, garden
gileto
vest
ginazio
knee
giocar
joke, play
gioco
game
gioia
joy
Giordina
Jourdain (proper name) [CT 9, 12, 16]
giorno
morning
giovedi
thursday
gioventù
youth
giovine
young
giro
winding
gitar
throw
giuramento
oath
giustificar
justify
giustitia
justice
giusto
justice
gloria
glory
gobernator
governor
godir
enjoy
gola
throat
golfar
swell
gorba
basket
gosso
gulf
governo
government
governar
govern
grado
degree. $af ruHw rahw fy gradw kbyr. He saw himself as being in a high degree. [SLE 9b]
gran, grande
great [Sch 78]
grana, grano
wheat
granata
pomegranate
grande, grandi
big
grandezza
greatness
grandi
See grande.
grasso
fat
gratificazzion
gratification
greco
Greek
gribuilla
dispute
gribuillar
dispute
griso
gray
grosso
large, coarse
guadagniar
win
guadagnio
winnings
guanti
glove [Sch 70]
guarda
keep [Sch 79]
guarda per ti
take care! [Sch 81]
guardia
guard -- also collective. w$af wwardyya awHra wwaqfa mn daxl. And he saw another guard standing inside. [SLE 48b] wHyn $afwh m$h wahrn m$Gwl fy dewwt lwwardyya. And when Moses and Aaron saw that he was occupied with the summoning of the guard.. [SLE 36b]
guardias
guards. wlwwardyyas azwj xlawwhwm. And he allowed the two guards. [SLE 49a] Plural of above.
guanchia
cheek
guanti
glove
guarantia
guarantee
guarantir
guarantee
guardar
guard
guardarir
cure
guarda-sol
parasol
guardia
guard (coll.), watch
guardian
guard
guastar
spoil
guerra
war
guerriere
warrior
guerriero
warlike
guida
guide
guidar
guide
gustar
be pleasing, taste
gusto
1. taste. Also:
2. good mood. kan almlk· flgws+w. The king was in a good mood. [SLE 149b]
3. desire. wayda ma endq$y gwstw byhwm. And if you do not have pleasure in them.. [SLE 21a] endq$y is thus spelled.
kwl w$rb waeml gwstwk·. Eat and drink, and do your pleasure. [SLE 133b] Note Arabic personal suffix affixed to Spanish noun.
ayda endk· gws+w ba$ tsmaHlhwm. If you have the desire to forgive them. [SLE 151a]
Very frequent. Cohen declares that ida `andek gusto "s'il te plaît" is peculiar to Jews, but Muslims use the word in other senses.

Go back to Glossary Index
Go back to Home Page
Alan D. Corré
corre@uwm.edu